Kyoto, Japan – He can not get the women out of his mind.
A day after an obvious arson killed 33 people in a animation studio in the Japanese city of Kyoto, a neighbor, 81-year-old Ken Okumura remembered seeing several women jumping from the second floor of the building. They were so badly burned that the blood came from their noses and all their clothes, but their underwear disappeared.
"It's just terrible," said Mr. Okumura on Friday, as the scent of burning still hung in the humid air.
Many were still unknown for Thursday's fire, which seemed to be Japan's heaviest murder in decades. Police identified Shinji Aoba, 41
Japanese news, quoting unnamed police sources, said the suspect had told the police that he had started the fire because he believed in the studio, the Kyoto Animation, "Stealing it from a novel."
NHK, the public operator, reported that Mr Aoba had been imprisoned for robbery and had been treated for indefinite mental illness. The report, quoting an unidentified source, says he lived in the city of Saitama, near Tokyo.
By Friday, none of the names of 33 people who died in the fire were released. It is known that almost two thirds of them – 20 – are women.
This seems to reflect the trend in the Japanese animation industry as well as the animation hiring practices in Kyoto. There are about two times more women than men among the working animators in their 20s, according to Dyssuke Okeda, a lawyer and counselor of the Japanese Animation Creator Association.
Male animators are still leading in the industry and they outnumber women among 35-year-old animators. – said Mr. Okeda. But Kyoto Animation – known as KyoAni to its fans – is known for employing more women, especially younger women.
More than half of the workers in the burned building are women, based on figures released by Kyoto firefighters for the dead. and dozens injured.
On Friday, a man worried by her 21-year-old granddaughter working at Kyoto Animation told the NCH that she could not find her name on a list of people taken to local hospitals.
"She was my pride," 69-year-old Kazuo Okada told her granddaughter, Megumi Ono. "Her name started appearing on the screens of anime movies. I was so happy to see this. I was proud of her. I want to see her face soon. "
Kyoto animation was co-founded by Yoko Hatha and her husband, Hideyota Hata in 1981, and continued to produce high-quality, thorough, detailed work. These include Haruhi Suzumiya's Melancholy, a science-fiction series based in high school, and Lucky Star, whose intelligent female hero is distracted by his anime and video game research. in the careers of two female directors of television anime, says Patrick Galbraith, a professor at the University of Sesu, who has written in detail about the form of art. "Naoko Yamada directed the series" K-On! "For the animation in Kyoto, and Hiroko Utsumi directs" Free! "A series of a boy's swimsuit team [Свободен!] Highlighted in the anime world, often known to be engaged in the female form, because instead focuses on the male body, Utsumi has since moved to another Macpain anime studio. Nikkan Sports, a daily newspaper, Ms. Yamada was not injured by the fire
Animation in Kyoto is also unusual among the anime studios because it pays workers wages instead of freelance fees. exploitation of workers who work for low pay for a long time  Ironically, the KyoAni system may have exposed its workers to a greater risk by concentrating so many of them in a studio. "This is a rare system in the industry," said Mr Okeda  It is believed that the incendiary bought about 10 gallons of oil at a gas station near the studio about half an hour before the fire began According to police reports, the man brought it to the studio in two boxes on a wheelchair, then it was poured on the first floor of the building and lit it with a lighter.
"We saw yesterday that anyone can cause mass murders. and huge damage with the cheap and easy tools anyone can get in everyday life, "said Daiyu Wada, a security professor at Seiwa University in Chiba, Japan, and a security consultant. "It's hard not to sell gas to people."
74-year-old Hatsumi Yamashita, who teaches a dance in a nearby community center, where firefighters treated some of the garage victims, remembered seeing a woman sitting on a stairway dressed up with what the First Thought of Yamassita was black. "But when she lay down on the floor, I saw she was so burned that she was almost naked," she said.
"I can never forget this young woman," said Mrs. Yamashita.